Place des lices: calm?

"It is in vain to say human beings ought to be satisfied with tranquility: they must have action; and they will make it if they cannot find it."

"Inutile dire agli uomini di esser contenti della tranquillità. Quel che essi desiderano è l'azione, e se non la troveranno, la creeranno."
Charlotte Brontë

"Place des lices"
Paul Signac