lunedì 11 marzo 2013

Reproducion interdite of Delphi’s oracles


Γνῶθι σεαυτόν

“Conosci te stesso”
Oracolo di Delfi
“La reproducion interdite”
Renè Magritte

David Lynch and Catullus comparative studies about hairstyles


“Omnia qui magni dispexit lumina mundi,
qui stellarum ortus comperit atque obitus,
flammeus ut rapidi solis nitor obscuretur,
ut cedant certis sidera temporibus
ut Triviam furtim sub Latmia saxa relegans
dulcis amor gyro devocet aereo:
idem me ille Conon caelesti in lumine vidit
e Beroniceo vertice caesariem
fulgentem clare, quam multis illa dearum
levia protendens brachia pollicita est,
qua rex tempestate novo auctus hymenaeo
vastatum finis iverat Assyrios,
dulcia nocturnae portans vestigia rixae,

quam de virgineis gesserat exuviis.”
“Chi dell’universo distinse tutte le luci
e scoprí il sorgere e il tramontare delle stelle,
come si oscura in un lampo la fiamma del sole
e in che giorni dell’anno si nascondono gli astri,
come per tenero amore la luna dall’orbita
tra le rupi di Latmo furtiva s’allontana;
proprio quello, grazie agli dei, Conone mi vide,
staccata dal capo di Berenice, brillare
di luce, la chioma che lei, tendendo le braccia
morbide, promise in voto ad ogni dea del cielo,
quando il suo re, reso piú grande da queste nozze,
partí per devastare le terre degli Assiri,
col ricordo in cuore della lotta sostenuta

per vincere la sua verginità quella notte.”
Catullo
David Lynch's Hair and Famous Works of Art: A Comparative Study
Jimmy Chen

Thomas More in São Paulo

“For men use, if they have an evil turn, to write it in marble:
and whoso doth us a good turn we write it in dust.”

"Gli uomini, se qualcuno gli fa un brutto tiro, lo scrivono nel marmo; ma se qualcuno gli usa un favore, lo scrivono sulla 
sabbia."
Thomas More


Untitled

Leandro da Costa

domenica 10 marzo 2013

Lady Macbeth influence

"Yet do I fear thy nature;
It is too full o' the milk of human kindness
To catch the nearest way: thou wouldst be great;
Art not without ambition, but without
The illness should attend it: what thou wouldst highly,
That wouldst thou holily;
 wouldst not play false,
And yet wouldst wrongly win: [...] Hie thee hither,
That I may pour my spirits in thine ear;
And chastise with the valour of my tongue
All that impedes thee from the golden round,
Which fate and metaphysical aid doth seem
To have thee crown'd withal."

"Ma non mi fido della tua natura:
troppo latte d'umana tenerezza
ci scorre, perché tu sappia seguire
la via più breve. Brama d'esser grande
tu l'hai e l'ambizione non ti manca;
ma ti manca purtroppo la perfidia
che a quella si dovrebbe accompagnare.
Quello che brami tanto ardentemente
tu vorresti ottenerlo santamente:
non sei disposto a giocare di falso,
eppur vorresti vincere col torto. [...]
Ma affrettati a tornare,
ch'io possa riversarti nelle orecchie
i demoni che ho dentro,
e con l'intrepidezza della lingua
cacciar via a frustate
ogni intralcio tra te e quel cerchio d'oro
onde il destino e un sovrumano aiuto
ti voglion, come sembra, incoronato."

William Shakespeare

"Veranda Post of Enthroned King and Senior Wife (Opo Ogoga)"
Yoruba people

Place des lices: calm?

"It is in vain to say human beings ought to be satisfied with tranquility: they must have action; and they will make it if they cannot find it."

"Inutile dire agli uomini di esser contenti della tranquillità. Quel che essi desiderano è l'azione, e se non la troveranno, la creeranno."

Charlotte Brontë

"Place des lices"
Paul Signac

Take your Son, Sir!


子供を出産するだけでは女性に真実の十分な知識を与えることができるように深遠で神秘的な体験です。

"Mettere al mondo un bambino è un'esperienza talmente profonda e misteriosa che da sola riesce a dare alle donne una conoscenza sufficiente della verità."
Banana Yoshimoto

"Take your Son, Sir!"
Ford Madox Brown

sabato 9 marzo 2013

Immanuel Kant’s garden

"Zwei Dinge erfüllen das Gemüt mit immer neuer und zunehmender Bewunderung und Ehrfurcht, je öfter und anhaltender sich das Nachdenken damit beschäftigt: Der bestirnte Himmel über mir und das moralische Gesetz in mir."

"Due cose hanno sodd
isfatto la mia mente con nuova e crescente ammirazione e soggezione e hanno occupato persistentemente il mio pensiero: il cielo stellato sopra di me e la legge morale dentro di me."
Immanuel Kant

"L'Empire de la lumiere"
Renè Magritte