lunedì 10 giugno 2013

Boccioni and indù religion

समय रथ खींच, सात बागडोर के साथ एक घोड़े की तरह, एक हजार आँखें, बीज से भरा, बुढ़ापे के लिए प्रतिरक्षा के साथ. सवारी कवियों जो आध्यात्मिक गीत को समझते हैं. वह सभी अस्तित्त्व के लिए पहियों.

“Il Tempo tira il carro, come un cavallo con sette redini, con mille occhi, ricco di seme, immune alla vecchiaia. Lo cavalcano i poeti che capiscono i canti ispirati. Egli ha per ruote tutte le esistenze.”

Atharvavedasaṃhitā

"La città che sale"
Umberto Boccioni

domenica 12 maggio 2013

Maman, je t'aime.

"On aime sa mère presque sans le savoir, et on ne s’aperçoit de toute la profondeur des racines de cet amour qu’au moment de la séparation dernière. "

"Si ama la propria madre quasi senza saperlo, e avvertiamo la profondità delle radici di tale amore solo al momento della separazione finale."

Guy de Maupassant

"mère et enfant"
Eugène Carrière

sabato 11 maggio 2013

Every man

"Non recidere, forbice, quel volto, 
solo nella memoria che si sfolla, 
non far del grande suo viso in ascolto 
la mia nebbia di sempre. 

Un freddo cala... Duro il colpo svetta. 
E l'acacia ferita da sé scrolla
il guscio di cicala
nella prima belletta di Novembre."
Eugenio Montale

"Die Toteninsel"
Arnold Böcklin

domenica 5 maggio 2013

Art & life

"Art teaches nothing, except the significance of life."

"L'arte non ci insegna nulla, salvo il significato della vita"
Henry Miller

"Rijksmuseum, Amsterdam, 1960s"
Fritz Henle

mercoledì 1 maggio 2013

100 post, la collezione prende forma

"De sterrennacht", di Vincent van Gogh è l'opera n°100 che entra stasera a far parte della collezione "Calzini a righi". Da tre mesi oramai ho cominciato a scrivere questo blog, e sono davvero felice di vedere come ogni giorno ci sia qualcuno che lo visita, che lo suggerisce agli amici, che mi chiede di inserire citazioni da quest'opera o condividere quel quadro. Non credo di poter far altro che ringraziarvi infinitamente, e chiedervi di continuare a seguire con lo stesso entusiasmo questo blog dalle ambizioni forse un po' troppo alte. JOIN IT

In the night: Hemingway.

"I know the night is not the same as the day: that all things are different, that the things of the night cannot be explained in the day, because they do not then exist, and the night can be a dreadful time for lonely people once their loneliness has started."

"So che la notte non è come il giorno: che tutte le cose sono diverse, che le cose della notte non si possono spiegare nel giorno perché allora non esistono, e la notte può essere un momento terribile per la gente sola quando la loro solitudine è incominciata."

Ernest Hemingway

"De sterrennacht"
Vincent van Gogh

Kopf trompent

"Les visages trompent rarement : on a l'âme de son visage et le visage de son âme."

"I volti ingannano raramente. Si ha l'anima del proprio volto e il volto della propria anima."

Paul Brulat

"Charakterkopf"
Franz Xaver Messerschmidt