sabato 9 febbraio 2013

Par la fenetre

"Ne m'en tenés a mençoignier,
Ne n'en alés ja mervillant,
Car on songe bien en villant.
Ausi de voir com de mençoigne
Sont li penser comme li songe :
Dont fu çou voirs, n'en dotés ja,
Que li rois en villant songa."

"Non ritenetemi menzognero

e non meravigliatevi,
perchè si può ben sognare da svegli.
Di verità come di menzogna
sono i pensieri come i sogni:
dunque fu vero, non ne dubitare, che il re sognò vegliando"
Chretien de Troyes


"Paris par la fenetre"
Marc Chagall

Nessun commento:

Posta un commento